もはやtorne（トルネ）に死角なし
ソニー･コンピュータエンタテインメントジャパン（※1）は、プレイステーション3専用TVアプリケーション“torne（トルネ）”（以下トルネ）の“バージョン4.0”（※2）を2012年初夏にリリースする。
トルネver.4.0は、SCEJより本日発表（→こちら）された500GBのハードディスクドライブおよび地上デジタル/衛星デジタル（BS/110度CSデジタル）チューナーを内蔵した新商品、ネットワークレコーダー＆メディアストレージ“nasne（ナスネ）”（以下ナスネ）（※3）に対応する。
以下、リリースより抜粋。
ユーザーの皆様は、トルネver.4.0をナスネと組み合わせてご利用いただくことで従来のスピーディーな操作感はそのままに、地上デジタル放送に加え衛星デジタル（BS/110度CS）放送のテレビ番組視聴、録画が行え、多くの番組コンテンツをお楽しみいただけるようになります。
また、既にPS3R地上デジタルレコーダーキットをご利用の皆様は、ナスネとともにご利用いただくことで、地上デジタル放送の2番組同時録画や衛星デジタル（BS/110度CS）放送の番組の視聴録画を行えるようになります。
ユーザーの皆様は、トルネver.4.0を、ナスネに同梱されているBD-ROMをPS3にインストール、またはオンラインアップデートを通じ、入手することができます。オンラインアップデートの実施日およびその他追加機能などの詳細については、改めてご案内いたします。
※1 株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントのディビジョンカンパニーとして国内向けビジネスを担当。
※2 オンライン機能をご利用になるには、ブロードバンドネットワーク環境が必要です。
※3 2012年7月19日発売予定
※オンライン環境のないお客様に対しては、別途有償（実費相当）でのアップデートディスク配布を検討中です。詳細が決まり次第改めてご案内します
