主人公ジェイソン役は高木俊
ユービーアイソフトから2013年3月7日に発売が予定されているプレイステーション3、Xbox 360用ソフト『ファークライ3』。同作内でキャラクターたちの声を演じる日本語版声優が発表された。
【『ファークライ3』日本語版声優】
ジェイソン・ブロディ（高木 俊）：『ファークライ3』の主人公
バース・モンテネグロ（鶴岡 聡）：ルークアイランドの海賊をまとめるリーダー的存在
シトラ・タルマイ（伊藤 静）：兄バースに対抗する勢力「ラクヤット」のリーダー
ドクター・アレク・アーンハルト（西村知道）：犯罪組織にドラッグ等を売っている科学者
デイジー・リー（甲斐田裕子）：グラントの恋人。ルークアイランドで海賊に捕まる
グラント・ヒューズ（中川慶一）：ジェイソンの兄。ルークアイランドで海賊に捕まる
キース（白熊寛嗣）：ジェイソンの友人。ルークアイランドで海賊に捕まる
リザ・スノー（羽飼まり）：ジェイソンの恋人。ルークアイランドで海賊に捕まる
大学時代アスリートとして優秀な成績をおさめるものの、社会人になってからは職を転々とするロサンゼルス出身の青年。バカンスで訪れた島でバース率いる海賊に捕まってしまう。ひとり海賊から脱出した後、家族や友人を助け出すため、先住民ラクヤットの力を借り、自らの秘められた力を解放し、海賊と戦うことを決意する
ルークアイランドを支配する海賊のリーダー。人身売買や麻薬密売、殺人などやりたい放題の快楽主義者。ジェイソンを追い詰めることを心の底から楽しんでいる。
先住民ラクヤットを率いて島の遺跡で暮らす美女。兄であるバースだけでなくルークアイランドの住民たちとも敵対している。ジェイソンと出会って彼の秘めたる力を引き出すために手を貸す。
ブラックマーケットで海賊や傭兵を相手にドラッグを売って生計を立てている科学者。昔、ロンドンで2歳の娘が転落死したことをきっかけにルークアイランドに移り住む。
グラントの恋人。ジェイソンがルークアイランドで活躍すればするほど、彼の言動に疑念を抱いていく。
ジェイソンの兄。陸軍予備役に配属されており、仲間のリーダー的存在。島で捕まった後、ジェイソンと同じ牢屋に閉じ込められる。
ジェイソンの恋人。UCLAの生徒会長で、新進気鋭のハリウッド女優。ジェイソンの事を深く愛すが故、彼が次第に島に順応することにおびえる。
また、この発表に併せて、同作のキャラクタートレーラ2種も公開されている。
