PlayWithFurciferよりSteamにてデモ版が配信中のPC向けゲーム『Backpack Battles』について、2023年11月5日にパッチ“0.5.6”のアップデートが配信。本アプデにより本作のインターフェースと字幕の日本語サポートが開始された。
本作は、購入したアイテムをバックパック内で合成・整理してビルドを組み、ほかプレイヤーと対戦するデッキ構築型のローグライト系ゲーム。盾と角、剣といばらの鞭などでより強力な装備を作るアイテム合成要素、アイテムをうまく配置する整理整頓要素が勝利のカギとなっている。
ランダムなアイテムラインアップの中から最適なものを購入・やりくり・整理し強力なアイテムの合成に成功したときの“うまくハマった感”や、自分好みのビルドが成立したりきれいに整理できたりしたときの“達成感”の虜になり、夢中でハマるゲーマーが続出。無料で遊べるデモ版にもかかわらず、コアゲーマーや配信者たちの間で続々と注目を集めている。
そんな本作がパッチ“0.5.6”により日本語に対応。頻繁なアップデートを追いかける形で翻訳が行われているため、一部不完全な状態での日本語化となっているが、ほぼほぼの意味を把握しながらプレイできるのはありがたい。なお、誤訳を見つけた場合は、公式Discordにて報告してほしいとのことだ。
PCゲームストアを見る（Amazon.co.jp）
