Larian Studiosは、PC版（Steam）『バルダーズ・ゲート3』のアップデートを2023年12月21日に実施し、日本語字幕を実装した。

PCゲームストアを見る（Amazon.co.jp）

　本作は世界初のRPGとされる『ダンジョンズ&ドラゴンズ』（D&D）の世界観をベースとしたファンタジーRPG。プレイヤーの選択によって展開が変わる物語や自由度の高い攻略方法でゲームを進められるのが特徴。“The Game Awards 2023”ではGame of the Yearを含む6冠に輝き、日本国内でも大きな注目を集めている作品だ。

　そんな注目作のSteam版が、最新アップデートでついに日本語で遊べるように。さらに、2024年1月5日まで10％オフの7649円［税込］で購入できるセールも実施中。これまで日本語で遊べずに購入を見送っていた人は要チェックだ。

　なお、公式Xでは「他の機種につきましては今後の対応をお待ちください」とも告知されている。『バルダーズ・ゲート3』はXboxでグローバル版が発売されており、こちらの日本語対応にも期待できそうだ。

『バルダーズ・ゲート3』Steamストアページ
ファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』Steam版が日本語対応にアップデート。10％オフで購入できるセールも実施中
ファンタジーRPG『バルダーズ・ゲート3』Steam版が日本語対応にアップデート。10％オフで購入できるセールも実施中
PCゲームストアを見る（Amazon.co.jp）

※画像はLarian Studios公式Xから引用。