広告
カルト的人気を誇るフリーゲーム発のインディーRPG『OFF』は、バッターを導きながら不気味な世界を冒険していく作品。リメイク版では戦闘システムが一新され、新エリアや隠しボスを追加。⽇本語翻訳は有志⽇本語版の翻訳を手掛けたサラチ@EmptyLot氏が担当している。
以下、プレスリリースを引用「バッター」とともに「浄化」の旅へ 『OFF』 Nintendo Switch‧Steam⽇本語版配信開始のお知らせ
2026年3⽉26⽇よりFangamer Japanは、ファンに⻑らく愛されてきた伝説のRPGゲーム『OFF』のリメイク版の⽇本語版をNintendo SwitchとSteamで配信開始いたします。
『OFF』は⻄洋インディーズゲームのパイオニア的存在であり、数多くのインディーズゲームに影響を与えてきました。「バッター」を導きながらMortis Ghostが描く不思議で不気味な世界をお楽しみください。
『OFF』は⻄洋インディーズゲームのパイオニア的存在であり、数多くのインディーズゲームに影響を与えてきました。「バッター」を導きながらMortis Ghostが描く不思議で不気味な世界をお楽しみください。
『OFF』詳細情報
ゲーム紹介
過去20年にわたって数多くのゲームに強烈な影響を与えたRPGが、ついにNintendo SwitchとSteamに登場します。 クリエイターであるMortis Ghostの⼿によって、 戦闘システムは⼀新され、新エリアや数々の隠しボスが追加されました。 亡霊たちに取り憑かれた不気味で希望なき世界を浄化せんとする 「バッター」を操作しましょう。
主なゲームの特徴
過去20年にわたって数多くのゲームに強烈な影響を与えたRPGが、ついにNintendo SwitchとSteamに登場します。 クリエイターであるMortis Ghostの⼿によって、 戦闘システムは⼀新され、新エリアや数々の隠しボスが追加されました。 亡霊たちに取り憑かれた不気味で希望なき世界を浄化せんとする 「バッター」を操作しましょう。
主なゲームの特徴
- バッターを導きながら、不気味な世界の謎を解き明かそう。
- 刷新されたバトルシステムを駆使して亡霊を打ち砕こう。
- Mortis Ghostが⼿掛けた新しいエリアやボスが登場する。
- MorusqueやToby Foxなどの作曲家が参加した完全新作サウンドトラック（Alias Conrad Coldwoodによるオリジナルサウンドトラックは、従来の無料版にて引き続きお楽しみいただけ
- ます）。
- ⾔語は⽇本語、フランス語、英語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語に対応。Quinn K.⽒のオリジナル翻訳をベースにした新たな改訂版ローカライズを収録。（なお、公式⽇本語翻訳は、ローカライズなどを⼿がけるハチノヨンの依頼により、有志⽇本語版の翻訳を⼿がけたサラチ@EmptyLotに引き続き担当していただきました。）
- チェックポイント、新しいヒントシステム、アクセシビリティ機能などの快適性向上要素を追加。多数のメニューとアニメーションも更新。
